Hoje, celebramos a Solenidade da Assunção de Nossa Senhora, uma das datas mais importantes e cheias de simbolismo para a fé católica. Mas você sabia que a forma como essa festa é celebrada e compreendida varia entre as tradições cristãs? Enquanto no Ocidente o dogma da Assunção de Maria é amplamente conhecido, nas igrejas orientais e ortodoxas a mesma data é celebrada como a Dormição de Maria.
Parece apenas uma diferença de palavras, mas a verdade é que essa distinção carrega um profundo significado teológico e histórico, capaz de nos fazer refletir sobre a vida, a morte e a promessa da vida eterna.
O Que É a Assunção de Maria?
Para a Igreja Católica, o dogma da Assunção, proclamado pelo Papa Pio XII em 1950, afirma que a Virgem Maria, “terminado o curso de sua vida terrestre, foi assunta em corpo e alma à glória celestial”.
A palavra “Assunção” vem do latim assumptio, que significa “ser levado para cima”. A principal ideia aqui é a de que Maria, por ter sido concebida sem pecado original, não experimentou a corrupção do corpo após a morte. Ela não precisou esperar pelo Juízo Final para ter seu corpo e alma reunidos no céu, como acontecerá com o restante da humanidade.
A Assunção é vista como um sinal de esperança para todos os fiéis. A glorificação de Maria é a prova de que a promessa da ressurreição da carne é real e possível.
A “Dormição de Maria”: O Sono Tranquilo
Nas tradições orientais, a celebração é chamada de Dormição de Maria (koímēsis em grego, que significa “adormecer”). Essa é uma das festas marianas mais antigas, e o seu significado é igualmente belo e profundo. Acredita-se que Maria teve uma morte natural, mas que seu falecimento foi como um “sono tranquilo”, sem dor ou sofrimento. Seu corpo não foi corrompido, e ela foi então, por vontade de Deus, levada ao céu.
O termo “Dormição” enfatiza que, mesmo em seu leito de morte, Maria experimentou uma paz profunda. A crença é que ela “adormeceu” na morte e, pouco tempo depois, foi assunta ao céu. É como se a morte, para a Virgem, tivesse sido apenas uma transição suave para a vida eterna, a passagem de um sono para o despertar na glória de Deus.
Duas Perspectivas, Uma Só Fé
Apesar das diferenças, tanto a Assunção quanto a Dormição celebram o mesmo mistério: a glorificação de Maria. O que muda é a ênfase. A Assunção foca no ato de ser levada ao céu, enquanto a Dormição enfatiza o “adormecer” na morte para depois ser elevada. Ambas as crenças mostram a honra singular de Maria, que foi a primeira a receber, de forma plena, a promessa da vida eterna.
E essa é a grande lição de hoje: Maria nos ensina que a morte não é o fim, mas a porta para a vida em plenitude com Deus. Ela é a prova de que o amor de Deus é tão grande que Ele pode transformar a morte em um sono tranquilo.
Oração para a Assunção de Nossa Senhora
Em união com a Virgem Maria, reze esta oração, pedindo a graça de viver de forma a merecer a vida eterna, assim como ela:
Ó Deus, que, ao contemplarmos a Assunção da Virgem Maria, vemos nela o prenúncio de nossa própria ressurreição, concedei-nos, por sua intercessão, a graça de trilhar o caminho da santidade na terra, para que um dia possamos também ser acolhidos na glória celestial. Por Cristo, nosso Senhor. Amém.
Que a solenidade da Assunção de Maria renove em seu coração a esperança da vida eterna e a certeza de que, assim como ela, somos chamados a viver em união com Deus.
